Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
< >
1 2 3 4 5

21 niezbędnych porad Joomla SEO, aby zwiększyć rankingi witryny

  1. Samouczek Joomla SEO i porady dotyczące optymalizacji
  2. 2. Słowo kluczowe, Keyphrase i Topic Research
  3. Znajdowanie właściwych słów kluczowych do celu
  4. 3. Włącz adresy URL przyjazne dla wyszukiwarki
  5. 4. URL + Struktura organizacyjna optymalizacji pod kątem wyszukiwarek
  6. Pomóżmy lepiej zarządzać Joomla
  7. 6. Utwórz łącza wewnętrzne, aby przejść Page Rank
  8. 7. Upewnij się, że masz dobrą mapę witryny
  9. 9. Popraw tytuły stron - jeden z najważniejszych czynników rankingu
  10. Bonus: podstawy SEO na stronie
  11. 11. Zoptymalizuj plik Robots.txt, aby umożliwić indeksowanie obrazów
  12. 13. Określ wymiary obrazu podczas dołączania obrazów
  13. 14. Upewnij się, że Twoja strona jest szybka!
  14. 15. Upewnij się, że Twoja strona Joomla jest przyjazna dla urządzeń mobilnych
  15. 17. Optymalizuj stronę kontaktową
  16. 18. Rozwiń swoją treść
  17. 21. Zoptymalizuj tytuł przeglądarki dla słów kluczowych, które chcesz uszeregować
  18. SEO Tips Bonus: Link Building

Joomla SEO lub Search Engine Optimization nie jest czymś, co możesz zrobić z dnia na dzień, a zazwyczaj usługi optymalizacji mogą Cię kosztować, a ramię i nogę - są jednak pewne podstawy, które możesz i powinieneś zrobić, aby zapewnić, że Twoja strona jest Search Przyjazny dla silnika. Oto nasza lista porad dotyczących Joomla SEO, aby zapewnić najlepszą optymalizację przy najmniejszym wysiłku - są one niezwykle ważne, jeśli chcesz uzyskać świetne wyniki rankingowe.

Oto nasza lista porad dotyczących Joomla SEO, aby zapewnić najlepszą optymalizację przy najmniejszym wysiłku - są one niezwykle ważne, jeśli chcesz uzyskać świetne wyniki rankingowe

Samouczek Joomla SEO i porady dotyczące optymalizacji

1. Hostuj swoją stronę na dobrym serwerze hostingowym

Upewnij się, że Twoja strona internetowa jest taka sama CollectiveRay.com , jest na dobrym serwerze hostingowym Joomla. Jeśli jesteś zainteresowany przejściem na szybki serwer, powinieneś przeczytaj naszą recenzję hostingu InMotion tutaj .

Szybki, niezawodny serwer to Twój pierwszy krok.

Nie idź na serwery domowe lub tanie serwery hostingowe. Uzyskaj serwer, który jest szybki, niezawodny i przyjazny dla Joomla. W ruchu zrób fantastyczną pracę przy hostowaniu Joomla! strony internetowe - i hostujemy na nich naszą stronę, ponieważ chcemy, aby była szybka - i przyjazna dla Google.

Pamiętaj, że Google nie lubi stron internetowych, które nie są szybkie.

2. Słowo kluczowe, Keyphrase i Topic Research

Wszelka optymalizacja treści pod kątem SEO zaczyna się od badania słów kluczowych, niezależnie od tego, czy robisz SEO dla Joomla, czy dla jakiejkolwiek innej strony. Kiedy mówimy o słowach kluczowych, nie mówimy o tym w tradycyjnym znaczeniu tego słowa. Obecnie skupianie się wyłącznie na konkretnych słowach kluczowych nie jest konieczne - możesz i faktycznie powinieneś używać fraz i synonimów docelowych słów kluczowych - ponieważ wyszukiwarki będą w stanie znacznie lepiej wyodrębnić treść z artykułu. Jeśli ponownie przyjmiemy przykład SEO Joomla, powinieneś użyć podobnych słów kluczowych i fraz, takich jak „optymalizacja Joomla dla wyszukiwarek”. Możesz korzystać z podpowiedzi z Google, patrząc na sugestie na dole strony wyszukiwania.

Znajdowanie właściwych słów kluczowych do celu

Zawsze trudno jest znaleźć właściwe słowa kluczowe do celu. Są bardzo konkurencyjne. Albo nie mają żadnego ruchu. Jak znaleźć właściwy środek? Możemy Ci powiedzieć, jak odnajdujemy nasze dobre słowa kluczowe z długim ogonem . To zaoszczędziło nam dużo czasu. Pomaga nam to uzyskać duży ruch.

Oto doskonały film o robieniu dobrych badań nad słowami kluczowymi ahrefs

3. Włącz adresy URL przyjazne dla wyszukiwarki

Chociaż można korzystać z wbudowanej obsługi adresów URL SEF, zaleca się, aby uzyskać dedykowany komponent SEF - zazwyczaj oferują one znaczące zalety SEO w stosunku do podstawowego komponentu. Naszym ulubionym pluginem SEF jest zdecydowanie sh404SEF - który dodaliśmy na naszej liście rozszerzeń Joomla . Poza tworzeniem adresów URL SEF, pozwala monitorować, które żądania generują błędy 404, dzięki czemu można zagwarantować, że wszystkie uszkodzone obszary witryny zostaną natychmiast naprawione. Są one szczególnie przydatne po migracji nowej strony internetowej. Możesz także wybrać przekierowanie starych adresów URL na nowe adresy URL. Zawiera również wbudowane wsparcie dla takich rzeczy, jak otaczanie tytułów tagami H1 i inne standardowe techniki SEO przyjazne dla Google. Opisy meta są również obsługiwane przez sh404SEF i mają świetne wsparcie dla innych popularnych komponentów Joomla, takich jak forum Kunena i inne popularne komponenty.

4. URL + Struktura organizacyjna optymalizacji pod kątem wyszukiwarek

Google uważa, że ​​niezwykle ważne jest zorganizowanie treści w logicznej strukturze, która ma sens dla treści witryny. Oznacza to, że musisz spakować całą zawartość do jednej kategorii wiadra. Z drugiej strony, należy organizować zawartość w kategorie i podkategorie. Na przykład w naszym przypadku używamy takich kategorii jak Joomla, Web Design, Wordpress itp., A następnie organizujemy wszystko w podkategorie naszych głównych kategorii, takich jak Joomla SEO, Tips and Tricks, Rozszerzenia Joomla , i tak dalej. To organizowanie treści w hierarchiczną strukturę i umieszczanie podobnych treści w wspólnych kategoriach. Pomaga to zarówno Google, jak i użytkownikowi końcowemu zrozumieć, gdzie szukać konkretnych treści.

Dobra rzecz jest taka CMS bardzo dobrze nadaje się do tego typu strony Joomla SEO. Domyślnie organizuje całą zawartość w kategorie i podkategorie. Twoim zadaniem, aby zoptymalizować zawartość wyszukiwarek, jest stworzenie kategorii i podkategorii, które mają sens dla treści, które zamierzasz dostarczyć. Wraz z adresami URL przyjaznymi wyszukiwarkom jest to długa droga do ulepszenia witryny w oczach wyszukiwarek.

Poniższy obraz pokazuje, jak powinna wyglądać struktura treści:

Poniższy obraz pokazuje, jak powinna wyglądać struktura treści:

Biorąc pod uwagę, że dyskutujemy, że powinieneś zorganizować strukturę, jak to zrobić w Joomla. Podajmy przykład, jak to zrobić, aby zoptymalizować lepsze pozycje w SERP. Ponieważ jednym z tematów naszej strony jest Joomla, tworzymy kategorię „Joomla”, a następnie wiele innych kategorii Joomla zagnieżdżonych pod nią. Widzicie więc, że istnieją „Porady i sztuczki”, „Samouczki”, „Moduły”, „SEO” itd. Wszystkie są zagnieżdżone w kategorii nadrzędnej.

Robimy to dla wszystkich sekcji i kategorii artykułów, o których chcemy porozmawiać. Zobacz poniżej zrzut ekranu, jak wygląda nasz backend.

Zobacz poniżej zrzut ekranu, jak wygląda nasz backend

Zobaczymy poniżej, że linki wewnętrzne są idealne do przekazywania rankingu stron. Więc po utworzeniu kategorii artykułów, musisz utworzyć strukturę menu, która jest zoptymalizowana do przekazywania soku łącza (lub uprawnienia strony). Tworzymy stronę główną, która prowadzi do komponentu polecanych artykułów, dzięki czemu możemy przedstawić dowolny artykuł z dowolnej kategorii.

Następnie tworzymy element menu, który łączy się z każdą kategorią nadrzędną. Dla każdej kategorii tworzymy podmenu dla każdej zagnieżdżonej kategorii w kategorii nadrzędnej. Tworzy to doskonałą strukturę odgórną, która jest w pełni zoptymalizowana dla robotów wyszukiwarek.

Zobacz poniżej, jak tworzymy własną strukturę menu.

Pomóżmy lepiej zarządzać Joomla

Pomóżmy lepiej zarządzać Joomla

Chociaż organizowanie treści w kategorie i podkategorie ma sens, upewnij się, że nie pójdziesz zbyt głęboko. Uważamy, że kategorie i podkategorie są w większości przypadków wystarczające.

Bardzo szerokie kategorie mogą również nie działać zbyt dobrze. Dzieje się tak dlatego, że najlepiej będzie tworzyć elementy nawigacyjne do kategorii i podkategorii. Po znacznym wzroście pozycji nawigacyjnych będziesz mylić użytkowników. Jeśli użytkownicy są zdezorientowani, będą spędzać mniej czasu na swojej stronie i wysyłają negatywne sygnały do ​​Google.

6. Utwórz łącza wewnętrzne, aby przejść Page Rank

Innym łatwym do zrobienia aspektem optymalizacji wyszukiwarek dla Joomla, który jest często pomijany, jest praktyka tworzenia wewnętrznych linków.

Istnieją dwa rodzaje łącza wewnętrznego

1. Wewnętrzne linki, które są używane do zachęcania czytelników do innych treści, które napisałeś. Kiedy piszesz treść, powinieneś zawsze linkować do własnych treści, które chcesz oceniać i które poszerzają temat dyskusji na bieżący temat. Zmniejsza to współczynnik odrzuceń, który wysyła pozytywne sygnały wyszukiwarki

2. Linki struktury wewnętrznej - są to linki, które służą do przekazywania rangi strony z jednej strony na drugą. Gdy strona ma dobrą rangę, można ją przekazać do innych stron poprzez wewnętrzne łącze. Sugerujemy, abyś to robił za pomocą struktury menu. Wspomnieliśmy już wcześniej, że twoja treść powinna być logicznie uporządkowana w kategoriach i podkategoriach. Po wykonaniu tej czynności będziesz chciał połączyć się z każdą z tych kategorii i podkategorii za pomocą menu. Weźmy jako przykład naszą własną stronę - stałe menu, linki do wszystkich naszych kategorii i podkategorii. Oznacza to, że wszystkie nasze dobre strony przekazują ranking stron do naszych innych stron. Jest to szczególnie przydatne do szybkiego rankingu nowych treści - ponieważ twoja treść natychmiast otrzymuje mnóstwo dobrych linków.

Pamiętaj, że na samym dole liścia powinieneś mieć listę wszystkich artykułów, do których chcesz przekazać Page Rank. Jeszcze raz zobacz, jak to wygląda na naszych stronach. Upewnij się, że każdy adres URL, który chcesz uzyskać sok z rangą strony, faktycznie jest dostępny w linku menu.

7. Upewnij się, że masz dobrą mapę witryny

Wygeneruj mapę witryny i utwórz link do niej - obecnie używamy JSitemap i dobrze pasuje do naszego celu, ale są też inne, których możesz użyć. Ważne jest, aby używać komponentu, który po dodaniu większej ilości treści do witryny automatycznie zostanie dodany do mapy witryny. Ważną rzeczą jest nie tylko wygenerowanie mapy witryny i jej zapomnienie, ale także zachowanie jej w miarę dodawania treści. Nieaktualna mapa witryny jest tylko nieznacznie lepsza niż brak mapy witryny.

Pomoc GoogleWebMasters również sugeruje i zaleca, dlaczego powinieneś mieć mapę witryny.

Prześlij mapę witryny wygenerowaną w poprzednim kroku do Webmasterzy Google , i Bing WebMasters . Google WebMasters lub to, co jest dziś znane jako Google Search Console, jest nieocenionym narzędziem, jeśli chcesz dokładnie monitorować swoje działania w zakresie SEO. Nie będziemy zagłębiać się w szczegóły WebMasters tutaj, ale jeśli poważnie myślisz o SEO, musisz się upewnić, że często odwiedzasz Google WebMasters i dobrze rozumiesz, co się dzieje. Te dwie wyszukiwarki będą tymi, które zdecydowanie generują największy ruch. Zakup dostępu do 100 milionów innych katalogów jest prawdopodobnie stratą pieniędzy.

9. Popraw tytuły stron - jeden z najważniejszych czynników rankingu

Tag TITLE jest wysoko ceniony przez Google, jest jednym z najwyższych czynników rankingowych SEO na stronie, na które możesz wpływać i może mieć znaczący pozytywny lub negatywny wpływ - powyższy sh404SEF pozwala ustawić dobry tytuł, który może zoptymalizować SEO. Oczywiście, jeśli szukasz świetnej wtyczki Joomla dla seo, nie musisz iść dalej sh404SEF Rozszerzenie Joomla

Są one również wysoko wykwalifikowane przez Google i powinieneś umieścić opis, który ma sens, najlepiej dla każdej strony

Spójrz na poniższy film Google WebMasters, który wyjaśnia, dlaczego są one przydatne do zwiększenia rankingu wyszukiwania, współczynnika klikalności i ogólnego ROI

Pamiętaj również, aby utworzyć opis swojej witryny, który jest zoptymalizowany pod kątem wyszukiwarek. Ustawienia SEO można znaleźć tutaj w System> Global Configuration> Site Meta Description i Site Meta Keywords. Oczywiste jest również, że sekcja Joomla Robots witryny powinna być ustawiona na Index, Follow, aby indeksowanie wyszukiwarek mogło nastąpić.

Bonus: podstawy SEO na stronie

Istnieją pewne podstawy SEO, które dotyczą każdego systemu CMS, niezależnie od tego, czy jest to Joomla, czy WordPress lub inna treść napisana w sieci. Te filmy z ahrefs wyjaśniają podstawowe podstawy SEO, które należy zawsze pamiętać.

11. Zoptymalizuj plik Robots.txt, aby umożliwić indeksowanie obrazów

Poniżej znajduje się kilka sposobów, dzięki którym możesz wykorzystywać obrazy, aby Twoja witryna była przyjazna dla SEO, ale zależą one od faktycznego indeksowania folderu zdjęć przez Google. Jest to pierwszy krok w kierunku optymalizacji;)

Jedyną wymaganą optymalizacją jest usunięcie Disallow na folderze obrazów w plikach robotów.

Otwórz plik robots.txt (w folderze głównym witryny Joomla!) I usuń wiersz / images, aby wyszukiwarki nie były indeksowane.

Dobre znaczniki alt są niezbędne. Wyszukiwarki dają wiele znaczeń. Upewnij się również, że nazwa obrazu ma również sens, szczególnie dla treści, kontekstu i słowa kluczowe dla których szukasz rangi. Jeśli chcesz zaszeregować do SEO Joomla, to pierwszy obraz powinien zostać wywołany - zgadłeś - to samo słowo kluczowe !. Pozostałe obrazy na stronie powinny również spełniać podobną konwencję nazewnictwa bogatego.

13. Określ wymiary obrazu podczas dołączania obrazów

Pozwala to na zarezerwowanie miejsca na stronie internetowej, nawet przed załadowaniem obrazu. Sprawia to, że witryna ładuje się szybciej, i wielokrotnie sprawdzano, że witryny ładujące się szybciej pomagają SEO w dużym stopniu.

14. Upewnij się, że Twoja strona jest szybka!

Upewnij się, że włączono buforowanie treści i adresów URL i upewnij się, że Joomla! jest jak najszybciej załadować . Włącz buforowanie przeglądarki, włącz Joomla! wtyczka systemowa dostępna domyślnie w Joomla (Rozszerzenie> Menedżer wtyczek> System - Pamięć podręczna). Upewnij się, że pamięć podręczna przeglądarki jest ustawiona na yes i upewnij się, że wtyczka jest włączona. Ponadto włączenie kompresji GZIP pomaga skrócić czas ładowania, kompresując zawartość witryny (Konfiguracja globalna> Serwer i przełączyć opcję kompresji Gzip na „Tak”). Zoptymalizuj rozmiar obrazu, aby skrócić czas ładowania za pomocą Narzędzie prędkości strony Google .

14.1 Wykorzystaj buforowanie przeglądarki

<FilesMatch "(ico | pdf | flv | jpg | jpeg | png | gif | js | css | swf) $">
Zestaw nagłówków Cache-Control „max-age = 29030400, public”
</FilesMatch>

14.2 Zainstaluj JCH Optimizer

To świetne narzędzie, które świetnie się spisuje optymalizacja czasu ładowania strony .

14.3 Przeczytaj przewodnik po prostych działaniach

http://magazine.joomla.org/issues/issue-oct-2012/item/903-simple-performance-guide

14.4 Określ domyślny zestaw znaków

Po prostu dodaj następujący wiersz w pliku .htaccess, aby określić domyślny zestaw znaków

AddDefaultCharset UTF-8

Jeśli to nie zadziała, sprawdź, jak to zrobić na serwerze hostingowym. Oto dobre miejsce na początek http://www.askapache.com/htaccess/setting-charset-in-htaccess.html

14.5 Usuń captions.js i mootool.js

Sprawdź, czy jakieś komponenty używają captions.js i mootools. Jeśli nie są, to dobrze jest je upuścić. Te dwa skrypty zostały dodane dla niektórych funkcji JCaption, które nie są często używane przez twoją stronę, więc możesz całkowicie usunąć te dwa pliki javscript - są one „krwawe” z powodu braku lepszego terminu. plik mootool.js sam w sobie jest dobrym plikiem o rozmiarze 70K, więc upuszczenie go da Ci całkiem spore zmniejszenie całkowitego rozmiaru strony.

Dodaj następujące elementy do szablonu przed </head> ...

&lt;? php
$ headerstuff = $ this-> getHeadData ();
$ scripts = $ headerstuff ['scripts'];
foreach ($ scripts jako $ path => $ val)
{
if (strpos ($ path, 'mootools.js')! == false || strpos ($ path, 'caption.js')! == false) unset ($ scripts [$ path]);
}
$ headerstuff ['scripts'] = $ scripts;
$ this-> setHeadData ($ headerstuff);
?> <jdoc: include type = "head" />

15. Upewnij się, że Twoja strona Joomla jest przyjazna dla urządzeń mobilnych

W kwietniu 2015 r. Google dokonało silnych zmian w rankingu. Jeśli Twoja strona jest przyjazna dla urządzeń mobilnych, będzie ona preferowana w wynikach wyszukiwania w witrynach, które nie są przyjazne dla urządzeń mobilnych. Oznacza to, że jeśli Twoja witryna nie jest przyjazna dla urządzeń mobilnych, Twoja strona otrzymuje bardzo silny negatywny sygnał rankingowy. Więc jeśli Twoja witryna nie przejdzie Test Google Mobile-Friendly - upewnij się, że dokonałeś niezbędnych zmian, aby był responsywny i przyjazny dla telefonu.

16. Utwórz blog i rozpocznij blogowanie

Jak wyjaśniono w różnych momentach na tej stronie, dobrej jakości treści płynące na Twojej stronie mają kluczowe znaczenie dla nowoczesnych praktyk SEO. Zazwyczaj zalecamy publikowanie co najmniej dwa razy w tygodniu, przy czym posty powinny mieć ponad 500 słów, jednak im więcej, tym lepiej. Znajdź interesujące i wyszukane tematy, aby napisać treść. Może to wynikać z typowych pytań dotyczących klientów i potencjalnych klientów lub wykorzystać narzędzie Google do automatycznego konkurowania lub narzędzie AdWords do wyszukiwania różnych tematów na blogu.

17. Optymalizuj stronę kontaktową

Twoja strona kontaktowa powinna zawierać bardzo ważne informacje, które pomogą powiązać Twoją firmę z innymi aukcjami w sieci. Pamiętaj, aby podać nazwę firmy, adres i numer telefonu (znany jako NAP). Następnie połącz NAP z lokalnym Google+ i użyj mikrodanych, aby zwiększyć czytelność. Proponuję również umieszczenie wbudowanej mapy Google na swojej stronie kontaktowej, aby pomóc w powiązaniu Twojej firmy lokalnie.

18. Rozwiń swoją treść

Bardzo ważne jest, aby tworzyć osobne strony dla każdej usługi, produktu lub lokalizacji, które oferuje Twoja firma, zamiast po prostu sklejać je wszystkie na jednej stronie. To da Google / Bing więcej stron z treścią do indeksowania, które są bardziej specyficzne dla tego, co robi Twoja firma. Upewnij się, że dywersyfikujesz całą zawartość tak bardzo, jak to możliwe, szczególnie podczas pracy z wieloma lokalizacjami. Napisz konkretną treść, która jest wyjątkowa i interesująca dla każdej oddzielnej strony.

Podobnie jak twoja strona kontaktowa, w tym NAP i powiązanie go z lokalnym kontem Google+, a także mikrodane, to świetny sposób, aby dać Google bardzo bogatą lekturę Twojej firmy i różnych stron powiązanych z Twoją firmą.

Zduplikowana treść może być ogromnym zabójcą optymalizacji. Problem polega na tym, że Google nie może łatwo określić, który fragment treści jest właściwy do indeksowania i powiązania z kredytem linku. Powoduje to zmniejszenie rangi całej strony. Możesz przeglądać zduplikowane treści w narzędziach Google dla webmasterów lub korzystać z narzędzi innych firm, takich jak ahrefs, aby pomóc w kontroli i zarządzaniu duplikatami treści. Większość zduplikowanych treści występujących w Joomla (ze względu na kategorie, tagi itp.) Można oczyścić za pomocą SH404SEF i / lub przepisywania .htaccess.

21. Zoptymalizuj tytuł przeglądarki dla słów kluczowych, które chcesz uszeregować

Joomla 3 ma świetną funkcję optymalizacji pod kątem wyszukiwarek - możesz dostosować tytuły stron dla dowolnej strony do dowolnych potrzeb. Jeśli chcesz kierować reklamy na określone słowa kluczowe dla określonych stron, możesz to łatwo zrobić. Tytuł jest doskonałym miejscem do umieszczenia dobrych słów kluczowych w celu poprawy SEO bieżącej strony. Wadą jest to, że odbywa się to na poziomie elementu menu, a nie na poziomie strony / zawartości - aby to zrobić na poziomie strony, prawdopodobnie będziesz musiał szukać zewnętrznego komponentu. Więc w jaki sposób to robimy:

  1. Znajdź pozycję menu, którą chcesz zoptymalizować (powiedz na stronie głównej) Menu> (Nazwa menu)> element menu
  2. Kliknij Opcje zaawansowane> Opcje wyświetlania strony
  3. Znajdź „Tytuł strony przeglądarki”
  4. Wstaw tytuł, który chcesz pokazać, najlepiej używając wybranych słów kluczowych
  5. Zapisz, zamknij i odśwież tę stronę :)

Znajdź pozycję menu, którą chcesz zoptymalizować (powiedz na stronie głównej) Menu> (Nazwa menu)> element menu   Kliknij Opcje zaawansowane> Opcje wyświetlania strony   Znajdź „Tytuł strony przeglądarki”   Wstaw tytuł, który chcesz pokazać, najlepiej używając wybranych słów kluczowych   Zapisz, zamknij i odśwież tę stronę :)

SEO Tips Bonus: Link Building

Nie ma prawdziwego SEO bez uzyskiwania dobrych linków przychodzących z witryny, które są w tej samej branży, co Twoja. Możesz optymalizować na stronie tyle, ile chcesz, jednak nie ma tak dobrego i optymalnego sygnału rankingowego, jak uzyskiwanie dobrych linków do Twojej witryny. Musisz opracować strategię, aby uzyskać przychodzące linki do Twojej witryny w celu uzyskania optymalnego rankingu i dobrych wyników wyszukiwania.

Na koniec - upewnij się, że tworzysz stronę internetową i zawartość, którą użytkownicy uznają za przydatną i będą chcieli ją odwiedzać i udostępniać. Wyszukiwarka nie ma nic lepszego niż dobra treść. Zoptymalizuj swoją witrynę.

Jest wiele więcej rzeczy, które możesz zrobić, aby uzyskać doskonałą optymalizację SEO Joomla - ale to dobry punkt wyjścia!

Jak znaleźć właściwy środek?
Lt;?