Вірменія на карті Помпония Мела
Детальний фундаментальне вивчення історичної географії Вірменії, відображенні її етнічних і географічних кордонів в різних історичних джерелах, вимагає особливої уваги до давньоримської картографії. Одним з її найбільш відомих представників є Помпоній Мела (15-60 рр.) - географ 40-х років I століття н.е., автор невеликого, але важливого праці «De situ Оrbis» ( «Опис світу»). Авторству Помпония приписується одна з найдавніших карт в світовій історії (т.зв. «Карта Помпония Мела»). В даному випадку нас цікавить географічне розташування Вірменії I століття. Пропонуємо увазі читачів старовинну реконструкцію римського картографічного документа, широко відомого в світовій історичній науці.
Фрагменти реконструйованої карти Помпония із зображенням Вірменії.
На вищенаведених фрагментах карти ми бачимо, що Вірменія (Armenia) охоплює досить велику територію. На півдні вона сягає Середземного моря (Mare Nostrum), а на півночі - басейну Чорного моря (Pontus Euxinus) і великої річки, що утворює дельту перед впаданням в Каспійське море (Caspium mare). На карті вона вказана гідронімів Araxes (Аракс), проте в цьому випадку під даним ім'ям прихована річка Кура, тому як розташована значно вище русла справжнього Араксу.
Нагадаємо та про інші римських і грецьких джерелах I-II ст., Зокрема, про «Природній історії» Плінія Старшого (I ст. Н.е.), який писав, що Вірменія «тягнеться до Кура» (Книга VI, 4) і про «Географії» Клавдія Птолемея, згідно з яким «Велика Вірменія обмежується з півночі частиною Колхіди, Іберія і Албанією за вищевказаною лінії, що проходить через річку Кир». (Книга V. XII).
Повертаючись до карти Помпония, відзначимо, що на ній вище Вірменії розташована савроматів (Savromatae), предтеча Аланії. Між сарматами і вірменами проживали ібери (російський історик і письменник XIX століття Осип Сенковский в «Деяких сумнівах щодо історії грузинів» навіть наводить слова давньоримського історика Тацита: «Ібери, які володіють гірськими місцями, через Кавказький прохід раптом Сармату виливають на Вірменію»), які, однак, на карті, як і албани, розміщені значно південніше, в районі Каспіан. Ймовірно, це обумовлено недостатніми відомостями Помпония щодо народів, які проживали між Сарматієй (савроматів) і Вірменією. Тим часом, сама значимість карти для світової науки вельми велика. Не будемо применшувати значення цього картографічного документа і для вірменської історіографії, адже це одна з найдавніших фіксацій Вірменії в ранній картографії.
Далі наведемо практично аналогічну реконструкцію карти Помпония 1898 роки за авторством німецького картографа і натураліста XIX-ХХ ст. Конрада Міллера (1844-1933). Відповідний фрагмент представлений нижче.
Дана версія практично повністю схожа з представленої вище. Ми знову бачимо Вірменію, що простирається від Середземного моря (точніше, від Ісского або Александреттского затоки) до Чорного. Як крайньої межі Вірменії знову постає широка річка, при впадінні в Каспій утворює дельту і, як ми вже відзначали вище, помилково позначена як «Араксіс». При цьому, за нею розміщено напівміфічне плем'я «Amazones». Воно було згадано в I в. до н.е. давньогрецьким географом Страбоном: «амазонки живуть в сусідстві з гаргарейцамі в північних передгір'ях тих частин Кавказьких гір, які називаються Керавнійскімі» (Страбон, «Географія», XI, V, 1). Тобто, амазонки, якщо вони існували в дійсності, пліч-о-пліч з албанським плем'ям гаргареи проживали в горах Великого Кавказького хребта, або в передгір'ях. Але, як відомо, до даної гірського ланцюга примикають землі лівобережжя Кури. Тобто, гаргареи, які були одним з найбільших агванскіх народностей, не могли населяти будь-які землі на правому (вірменському) березі Кури і вже тим більше ні вони, ні амазонки не проживали в басейні Араксу. Все це, а також той факт, що на карті Помпония Вірменія вклинюється в Кавказький регіон, розташовуючись навпаки мешканців гір і передгір'їв Великого Кавказу - сарматів і амазонок - доводить, що її крайньою межею була саме Кура, а не справжній Аракс.
Наведемо ще одну реконструкцію карти Помпония, здійснену Джастіном Вінзор (1831-1897) - знаменитим американським істориком, професором, президентом Американської бібліотечної асоціації.
На даній карті ми знову бачимо Вірменію від моря до моря. Однак тут наша країна розташована між Чорним (Pontus) і Каспійським (Caspium) морями. На півночі вона досягає відрогів Великого Кавказького хребта (іменного Великого - від Тамані, до Апшерону), в зв'язку з чим згадаємо про місцезнаходження вірменської провінції Камбіса або Камбечан-Шаки, що знаходилася, на відміну від інших прилеглих до неї областей Вірменії, на лівому березі Кури , в районі нинішнього Шеки, і примикає до Великого Кавказького хребта. Не зайвим буде навести слова Страбона: «Провінцією Вірменії є Фавена, а також комісії та Орхістена, яка виставляє найбільше число вершників. Хорз і Камбіса - самі північні і більше всіх покриті снігом; вони знаходяться на кордоні з Кавказькими горами, з Іберія і Колхідою »(XI, 14, 4). Таким чином, і карта Помпония, і «Географія» Страбона підтверджують факт приналежності Вірменії всіх тих областей, які нині «оскаржуються» азербайджанськими істориками, одночасно руйнуючи й інший міф азерпропа - про відсутність Вірменії в Закавказзі до XIX століття.
Разом з тим, повернемося до теми розташування Вірменії між морями. Якщо взяти за основу реконструкцію Вінзор, на якій Вірменія простягається між Чорним і Каспійським морями, то доцільно нагадати і про середньовічному грузинському джерелі «Картліс Цховреба» Леонтія Мровели (XI ст.), Який писав, що «Хаос (Згідно древнегайканскому переказами - прабатько вірмен Гайк - Н.М.) ж влаштувався в місці перебування батька свого Таргамоса і зайняв країну, що розкинулася на північ, як я і описав. На півдні землі його простягалися від гори Оретской, а на сході аж до моря Гурганского. На заході його володіння були аж до моря Понтійського ... ». Гори Кричить, суть, Тавр. Понтийское море є Чорне, а Гурганское - не що інше, як Каспійське.
Нагадаємо та про карту 1660 року голландця Ніколаюса Вишера південно-західне узбережжя Каспію включав у Велику Вірменію (Armenia Major), а південно-східне узбережжя Чорного моря між Трапезундом і Чорох (землі історичного Амшена, і до цього дня населені сповідують іслам вірменами - хемшилів) - в Малу Вірменію (Armenia Minor). Знову наведемо слова російського історика XIX століття Платона Зубова, згідно з яким «Арсацідская епоха (до 428 року по Р. X.) є дійсно епоха слави, величі і самобутності Вірменського Держави, що стояв на ряду з першими державами Азії, бо воно, досягаючи Тигра і Єфрата, спиралося на обидва моря, Чорне і Каспійське, і Північну межу мало біля воріт Тифліса », його сучасника Сергія Глінки, який відзначав, що С.Глінку, писав, що« Велика Вірменія, несправедливо названа Туркоманіей новими географами, знаходиться між Чорним і Каспійським орямі, Грузії і Месопотамією або Діярбекіром. Вона розділена річкою Араксом. Західна ея частина належить Туреччині, східна Персії ». Та й цілий ряд енциклопедичних джерел XIX - го, початку ХХ ст. наділяє Вірменію виходами до Чорного або до Каспійського моря, а нерідко і до обох морях . Тобто, якщо взяти за основу реконструкцію Вінзор, то можна констатувати, що під Вірменією розуміли країну, із заходу омивається Чорним, а зі сходу - Каспійським морями, причому і в I в. н.е. (Помпоній Мела), і в XI ст. (Леонтій Мровели), і в XVII ст. (Ніколаус Вішер, Ніколя Сансон), і в XIX-поч.ХХ ст. (Сергій Глінка, Платон Зубов, енциклопедичні джерела під ред. Зеддлера, Леера, Толля, Новицького та ін.). Втім, не варто ігнорувати і більш детальну реконструкцію Міллера, не менше авторитетного вченого. Тим більше, дві реконструкції двох знаменитих учених - німецького і американського - не суперечать один одному, свідчення чого - вже неодноразово приводиться нами на сторінках Voskanapat.info карта Крістофа Вейгеля «Armenia Vtraque» (Нюрнберг, 1720), на якій Вірменія досягає всіх трьох морів - Чорного, Каспійського та Середземного.
Повертаючись до помпонами Мелу, нам хотілося б закріпити картографічні дані фрагментом зі згаданого на початку статті праці цього давньоримського автора «De situ Оrbis» (Джерело: Подосинов AB, Скржінская М.В. Римські географічні джерела: Помпоній Мела і Пліній Старший. Тексти, переклад , коментар. М., 2011).
«Книга I.
13. Внутрішні землі [Азії] населяє багато різних племен: за скіфами і скіфських пустелями - Гандара, Паріан, Бактрії, сугдіани, фармакотрофи, Хомар, хоамани, пропанісади, і даги, за Каспійським затокою - комарі, массагети, Кадус, Гіркани, ибери ; за амазонками і гіпербореями - Кіммерії, кіссіанти, ахеї, георгіли, мосхи, керкети, Форіст, рімфакі, а там, де країна підходить до наших морях, - матиаи, тібарани і вже більш знайомі нам імена: меди, Вірменії, Коммагина, муррани, вегети, Каппадокії, галлогрекі, Лікаон, фрігійці, Пісіда, Ісавр, лідійці, сірокілікійци ».
Під «нашими морями» Помпоний увазі Понтийское (Чорне) і Середземне, на берегах яких розташовувався ряд східно-римських провінцій. Виходом до Каспію Рим мав короткий проміжок часу, при Траяна, під час окупації Вірменії (114-116), вже через багато років після смерті Помпония (60 р н.е.), так що даний варіант нам не підходить. Особливу увагу варто приділити списку народів і племен, що населяли, згідно помпонами, ту частину Азії, яка «підходить до наших морях», а саме Південному Причорномор'ї і Східне Середземномор'я, їх береги і басейни. У числі цих етносів ми знаходимо і «Вірменія».
Тут слід звернути увагу на картографічну фіксацію даного положення Помпонієм Мелой. Найбільший пріоритет при цьому, на наш погляд, варто приділити реконструкції Міллера (так само як і попередньої їй чорно-білої карті), тому що вона має в своєму розпорядженні майже всі перераховані вище народи саме в басейні «римських» морів, а Вірменію наділяє доступом до них, не враховуючи Каспійське море, в басейні якого Помпонієм локалізовані інші племена і народності. Також разом з Вірменією і іншими народами Мела згадує «Коммагену» - жителів царства Коммагена, яке, на думку авторитетного вченого-іраністів Ехсана Яршатера представляло собою васальне вірменське освіту на чолі з гілкою династії Оронтідов (див. Ehsan Yarshater- The Cambridge History of Iran, Volume 3: The Seleucid, Parthian and Sasanid Periods, 1983. R.535.), більш відомих у вірменській історіографії як Ервандідов.
Таким чином, зона розселення вірменського народу поширювалася на досить велику територію. Можна зробити висновок про те, що протягом всієї своєї історії кордону Вірменії досягали трьох довколишніх морів. Даний факт знайшов своє відображення в ряді історичних джерел, в числі яких і безцінна карта Помпония Мела - самого раннього римського географа.
