Вибір SEO-Friendly Структура URL для глобальних веб-сайтів

1. Які SEO-дружні URL-адреси?
2. Отже, який SEO-Friendly URL кращий?
3. ccTLD
4. Підкаталоги
5. Піддомени
6. Адресація повторюваного вмісту
7. Готові до початку?

Коли думаєш про створення a багатомовний веб-сайт для обслуговування клієнтів у всьому світі існує ряд важливих рішень, які мають бути зроблені, наприклад, які мови та мови мають бути націлені. Важливо також визначити чітку бізнес-стратегію, підтверджуючи, що існує потенціал для продажу на міжнародному рівні та отримання прибутку (ROI). Цей пост зосереджується на ключовому рішенні, що відбувається після вирішення цих питань - вибір міжнародної та дружньої до SEO структури URL для перекладеної версії ваших глобальних веб-сайтів.

Які SEO-дружні URL-адреси?

Існує три основні способи структурування веб-сайтів для націлювання на декілька мов, як зазначено в таблиці нижче, а також основний огляд переваг і недоліків кожної структури.

Отже, який SEO-Friendly URL кращий?

Не існує жорстких правил для вибору структури URL для міжнародного веб-сайту. Фактично, більшість підприємств виберуть структуру URL-адрес на основі окремих обмежень, таких як час або ресурси. Є, однак, загальні закономірності, які спостерігали експерти SEO.

ccTLD

Історично, ccTLDs були рекомендованою структурою URL для міжнародних веб-сайтів, але останнім часом Пост Моз Незважаючи на велику кількість опублікованих статей з цією рекомендацією, дійсно не було жодних доказів для обґрунтування претензії. Стаття навіть натякнула, що рекомендація щодо використання ccTLD, зокрема для геосигналів, які ccTLD відправляють Google, застаріла.

Оскільки ccTLD вимагають значних авансових інвестицій, а також багато ресурсів для розробки та проектування не тільки з точки зору побудови, але й з підтримкою налаштованих веб-сайтів для кількох регіональних аудиторій, вони часто є правильним вибором для великих, міжнародних брендів. Ці компанії, як правило, мають офіси в країнах, які вони намагаються націлити, і мають вичерпні ресурси для розробки унікального локалізованого вмісту для кожної нової мовної версії свого веб-сайту.

Підкаталоги

Підкаталоги є чудовими для компаній середнього ринку, які не мають коштів або доступу до ресурсів розробки. Ці компанії, як правило, хочуть тримати витрати на мінімумі і зосереджені на розширенні на нові міжнародні ринки після створення веб-сайту з високим авторитетом у своїй країні. Підкаталоги зберігають повноваження домену, не розділяючи цей орган на нові домени верхнього рівня, наприклад ccTLD, і створюючи консолідований профіль зворотного зв'язку.

Піддомени

Однією з найпоширеніших причин використання піддоменів для міжнародної версії веб-сайту є збереження бренду компанії в доменному імені. Крім цього диференціатора, субдомени не пропонують достатньо переваг перед ccTLD та підпапками для вибору структури URL піддомену.

Адресація повторюваного вмісту

Одним з найбільших проблем SEO і проблем, що стоять перед веб-майстрами, є дубльований вміст, що може істотно перешкодити тому, як ваш сайт входить в SERPs. Найбільш ефективним способом вирішення дубльованого покарання вмісту є використання тегу hreflang, який означає, що пошукові системи, такі як Google, повинні відображати відповідну мовну версію вашого веб-сайту або веб-сторінки кожній унікальній регіональній аудиторії.

Теги Hreflang, як правило, розміщуються в заголовку сторінок вашого сайту і можуть використовуватися при використанні ccTLD, піддоменів і підкаталогів. Хоча вибір розмістити тег hreflang у вашому коді залежить від вас, що стосується SEO та пошуку, це крок, необхідний для ранжирування.

Готові до початку?

Вибір SEO-дружньої структури URL для вашого міжнародного веб-сайту є одним з перших ключових кроків у глобальному. Якщо у Вас виникли запитання щодо локалізації веб-сайту, не соромтеся зверніться до команди Transifex . Ви також можете запитайте демонстрацію Transifex щоб дізнатися, як платформа Transifex може задовольнити ваші потреби у перекладі веб-сайтів та локалізації. Ми з нетерпінням чекаємо від вас.