Что такое синий и как мы видим цвет?

1. Как мы поняли, что синий не хватает
2. Итак, до того, как мы получили слово для этого, люди естественно не видели синий?

Речь идет о том, как люди видят мир, и о том, как, пока у нас не будет способа описать что-то, даже такое фундаментальное, как цвет, мы можем даже не заметить, что оно там.

До недавнего времени в истории человечества «синих» не было, как мы думаем об этом.

Как восхитительный эпизод Radiolab «Цвета» описывает, что в древних языках не было синего слова - ни греческого, ни китайского, ни японского, ни иврита. И без слова для цвета, есть доказательства того, что они, возможно, не видели его вообще.

Как мы поняли, что синий не хватает

В «Одиссее» Гомер классно описывает «вино темного моря». Но почему "вино темное", а не темно-синее или зеленое?

В 1858 году ученый по имени Уильям Гладстон, который впоследствии стал премьер-министром Великобритании, заметил, что это не единственное странное описание цвета. Хотя поэт проводит страницу за страницей, описывая сложные детали одежды, доспехов, оружия, черт лица, животных и многое другое, его ссылки на цвет странны. Железо и овцы фиолетовые; мед зеленый.

Поэтому Гладстон решил посчитать ссылки на цвета в книге. И хотя черный упоминается почти 200 раз, а белый - около 100, другие цвета встречаются редко. Красный упоминается менее 15 раз, а желтый и зеленый - меньше 10. Гладстон начал смотреть на другие древнегреческие тексты и заметил то же самое - никогда ничего не называли «синим». Слово даже не существовало.

Казалось, что греки жили в темном и грязном мире, лишенном цвета, в основном черного и белого и металлического, со случайными вспышками красного или желтого цвета.

Гладстон думал, что это, возможно, что-то уникальное для греков, но филолог по имени Лазарь Гейгер продолжил свою работу и заметил, что это верно для разных культур.

Он изучал исландские саги, Коран, древние китайские истории и древнееврейскую версию Библии. Об индуистских ведических гимнах он писал: «Эти гимны, состоящие из более чем десяти тысяч строк, наполнены описаниями небес. Едва ли возникает какой-либо предмет чаще. Игра солнца, красноты и рассвета, цвета, дня и ночи, облака и Молния, воздух и эфир, все это разворачивается перед нами снова и снова ... но есть одна вещь, которую никто никогда не узнает из этих древних песен ... и это то, что небо голубое ».

Там не было никакого синего цвета, не так, как мы знаем цвет - его не отличали от зеленых или более темных оттенков.

Гейгер посмотрел, чтобы увидеть, когда «синий» начал появляться в языках и обнаружил странную картину по всему миру.

У каждого языка сначала было слово для черного и для белого, или темного и светлого. Следующее слово для появления цвета - на каждом языке, изучаемом во всем мире - было красным, цветом крови и вина.

После красного исторически появляется желтый, а затем зеленый (хотя на нескольких языках желтый и зеленый меняются местами). Последний из этих цветов на каждом языке синий.

Единственной древней культурой, в которой появилось слово «синий», были египтяне, и, как оказалось, они были единственной культурой, способной производить синий краситель.

Если подумать, синий в природе не так уж много - голубых животных почти нет, голубые глаза редки, а голубые цветы - в основном человеческие создания. Есть, конечно, небо, но действительно ли оно голубое? Как мы видели из работы Гейгера, даже в Священных Писаниях, которые непрерывно созерцают небеса, еще не обязательно видеть его «синим».

Альма, дочь Дойчера, понятия не имела. Небо было бесцветным. В конце концов она решила, что он белый, а позже - синий. Таким образом, синий цвет был не первым, что она увидела или устремилась к нему, хотя именно там она и остановилась.

Итак, до того, как мы получили слово для этого, люди естественно не видели синий?

Эта часть немного усложняется, потому что мы не знаем точно, что происходило в мозгу Гомера, когда он описывал темное море вина и фиолетовых овец - но мы знаем, что древние греки и другие в древнем мире имели ту же биологию и поэтому та же способность видеть цвет, что мы делаем.

Но вы действительно видите что-то, если у вас нет слова для этого?

Исследователь по имени Жюль Давидофф отправился в Намибию, чтобы исследовать это, где он провел эксперимент с племенем химба, которое говорит на языке, в котором нет слова для синего или различия между синим и зеленым.

Но у Himba больше слов для обозначения зеленых, чем у нас на английском.

При взгляде на круг зеленых квадратов только с одним слегка отличающимся оттенком, они могли сразу заметить другой. Ты можешь?

Это была уникальная площадь:

Поэтому, прежде чем синий стал распространенным понятием, возможно, люди видели это. Но, похоже, они не знали, что видят это.

Если вы видите что-то, но не видите, существует ли оно? Цвета появились со временем? Не технически, но наша способность замечать их может иметь ...

Для получения более захватывающей информации о цветах, включая информацию о том, как некоторые «сверхвидящие» женщины могут видеть цвета в небе, о которых большинство из нас никогда не мечтали, ознакомьтесь с полный эпизод Radiolab ,