Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
< >
1 2 3 4 5

magazyn „Przemysł książki” | Najlepsze projekty bibliotek miejskich w zakresie promocji książek i czytania (we współpracy z Rosyjskim Stowarzyszeniem Bibliotecznym)

  1. Zadania akcji:
  2. Cel projektu:
  3. Motto projektu: „Książka trafia do ludzi!”.
  4. Cel: zwiększenie zainteresowania czytaniem literatury u dzieci i młodzieży.
  5. Wyniki maratonu:
  6. Informacje o maratonie przedstawiono:
  7. Zadania I etapu projektu:
  8. Podstawą projektu są:

W sierpniu 2014 r

W sierpniu 2014 r. I marcu 2015 r. Mezhdurechensk Information Library System (MIBS) przeprowadził akcję promującą czytanie w niebieskich zębach (obszar turystyczny w Kuznetsk Alatau). Jest to rozległe pasmo górskie, które odwiedzają turyści nie tylko z całego Kuzbassu i Syberii, ale także z całego kraju iz zagranicy.

Ponieważ na drodze ze względu na pogodę, turyści muszą zorganizować przymusowe „dnevki”, wtedy książka jest tutaj przydatna. I przeczytaj książkę - zostaw ją w najbliższym schronie, niech inni ją przeczytają.

Przed MBUK MIBS żadna z bibliotek i innych organizacji nie organizowała takich działań!

Zadania akcji:

  • wyjść poza bieżącą publiczność biblioteczną,
  • pokonać kulturową izolację różnych grup społecznych,
  • ożywić tradycję czytania
  • tworzyć w środowisku publicznym „modę” do czytania,
  • rozwijać zainteresowanie historią lokalną i wykorzystaniem dziedzictwa kulturowego regionu.

Aby akcja zapadła w pamięć, bibliotekarze zorganizowali wydarzenie w charakterystycznych koszulkach z logo systemu bibliotecznego i hasłem „Czytanie to oddech umysłu”, z kolorowymi i ciekawymi materiałami promocyjnymi. Wielu turystów bardzo zaskoczyło takie niezwykłe zjawisko, gdy sam bibliotekarz nosi książkę, także w górach, także za darmo! Pierwszą reakcją na to były słowa: „Nigdy wcześniej czegoś takiego nie widzieliśmy!”.

Latem przywieziono ponad 300 egzemplarzy, a zimą 600 egzemplarzy. książki, które były dystrybuowane całkowicie za darmo! Turyści mogą na życzenie zabrać ich do domu lub zostawić w schroniskach. Dzieci z nieskrywanym zainteresowaniem uporządkowały proponowane książki na 5-7 sztuk i natychmiast je czytały. Organizowano lokalne quizy i gry ze zorganizowanymi grupami turystów w schroniskach.

Organizowano lokalne quizy i gry ze zorganizowanymi grupami turystów w schroniskach

W roku akademickim 2014–2015 Biblioteka Miejska „Biblioteka Sylwińskiego Osiedla Wiejskiego” (region Swierdłowski, powiat Shali, wieś Sylva) przeprowadziła akcję „Przez quiz w Internecie” (autorzy projektu: Z. Antipin, E. Gorbunova).

Cel projektu:

  • zaszczepić zainteresowanie czytaniem i czytaniem
  • wprowadzenie dzieci w nowoczesne technologie cyfrowe i zwiększenie ich kultury informacyjnej.

W ostatnich latach w naszej wiosce, a także w całym kraju, nastąpił spadek czytania dzieci.

Dlatego opracowaliśmy ten projekt dla dzieci wiejskich z rodzin o niskich dochodach, które nie mają komputerów domowych lub dostępu do Internetu. Skupiamy się na klasykach.

Po przeczytaniu książki i udzieleniu odpowiedzi na pytania quizu dziecko otrzymuje kilka godzin bezpłatnego dostępu do Internetu. Dlatego pytanie: „Kiedy będzie następny quiz?” W bibliotece brzmi dość często. Dla użytkowników udostępniliśmy dwa komputery. W roku szkolnym 2014–2015 biblioteka przygotowała 15 quizów dla uczniów klas 2–6, na które odpowiedziały 132 osoby. Tematy quizów: „książki to rocznice roku” i „pisarze to rocznice roku”. Biblioteka posiada wystawę książek i pytania quizowe pod logo biblioteki.

Quizy odbyły się w książkach: A.P. Gaidar „Chuk and Gek”, R. Kipling „Mowgli”, G.Kh. „Opowieści” Andersena, A. Pogorelskiego „Czarny kurczak lub podziemni mieszkańcy”, P. Ershov „The Humpbacked Horse”, D.N. Mamina-Sibiryak „Alyonushkin Tales”, A.P. Czechow - 2 quizy oparte na opowiadaniach, N. Nikonow „Opowieści o lesie”, V. Kataev „Syn pułku” i inne W 70. rocznicę zwycięstwa w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej odbyły się quizy na temat literatury wojskowej: „Miasta-bohaterowie”, „70 punktów w cześć 70. rocznicy zwycięstwa. ” Na pytania quizowe „105 lat wiejskiej biblioteki Sylwińskiej” można było przeczytać czytając broszurę o bibliotece, a książka o naszej wiosce „Oto moja ojczyzna to początek”, opublikowana przez pracowników biblioteki. Ta książka znalazła się na krótkiej liście Ogólnorosyjskiej Nagrody Literackiej. Bazhov - 2009.

Informacje na ten temat są dostępne w artykule „The Sylvinsky Library - 105 lat: lata ciężkiej pracy ku uciesze czytelników” na stronie internetowej: kultvshale.ru/ na stronie Sylvinsky Library. Wprowadzając dziecko do czytania w tak dyskretny sposób, biblioteka osiąga cele swojego projektu.

W 2015 r. Centralna Biblioteka Biblioteki MBUK „Scentralizowany system biblioteczny Dystryktu Maryjskiego Posad”, Republika Czuwaska, wdrożyła projekt promujący czytanie przy użyciu nowoczesnych technologii „Reading City”.

Obecnie istnieje poważny problem, polegający na tym, że publiczne postrzeganie nowoczesnej biblioteki, zwłaszcza w miastach prowincjonalnych, ogranicza się jedynie do wydawania książek. Mieszkańcy, którzy nie odwiedzili biblioteki od dłuższego czasu, nawet nie wiedzą o wszystkich możliwościach, jakie oferuje dziś to centrum kulturalne, rekreacyjne, informacyjne i edukacyjne, gdzie każdy może się znaleźć i zrealizować.

Dlatego pracownicy biblioteki opracowali projekt literacki i wystawowy w formacie Reading City, mający na celu poszerzenie granic oddziaływania biblioteki, na stworzenie nowego obrazu informacyjnego biblioteki.

Jest to innowacyjny zasób medialny w formie i prezentacji materiałów, które spełniają wymagania nowoczesnego czytelnictwa.

Podczas projektu pozytywne opinie otrzymały zwiastuny książek, filmy, projekty wystaw, a także „Książka w prowincji” PHOTOPROJECT, która zgromadziła ludzi różnych zawodów i grup wiekowych. Jest oparty na książce, jako link. A miłość do czytania zawsze była dobrą tradycją mieszkańców starego miasta kupieckiego Maryjskiego Posadu, nazwanego imieniem cesarzowej Marii Aleksandrownej.

Akcja wywołała wielki rezonans. Pracownicy bibliotek regularnie odwiedzają minuty literackie w organizacjach miasta, organicznie łącząc literaturę, muzykę, malarstwo i dźwiękowy akompaniament multimedialny. Odbyło się 27 spotkań literackich, w których wzięło udział ponad 400 osób. Wydano 262 egzemplarze. Książki, 74 nowych czytelników są zapisani.

Podczas realizacji projektu organizacja Biblioteki Ludowej otrzymała dobre recenzje. Obecnie otwarta półka na książki działa w 22 punktach sprzedaży detalicznej dzielnicy, wydano 720 książek, 297 książek przywieziono na półkę ludzi tylko przez mieszkańców miasta.

Informacje na temat realizacji projektu są publikowane w gazetach (31 publikacji), na oficjalnych stronach internetowych, wszystkie zasoby medialne są publikowane na stronie w sieci społecznościowej: http://vk.com/mariinskyposad .

Motto projektu: „Książka trafia do ludzi!”.

”

„Powiedz mi, co czytasz, a powiem ci, kim jesteś!” - pod tym hasłem w lutym 2015 r. Rozpoczął się specjalny projekt „Read to the Star” Stowarzyszenia Bibliotek Dziecięcych Togliatti.

„Czytać do gwiazdy” to seria filmów, w których czytelnicy bibliotek dziecięcych opowiadają o bibliotece, książkach i lekturze z głównymi bohaterami projektu - muzykami, osobami politycznymi i publicznymi, sportowcami, aktorami, pisarzami itp. Projekt ma na celu przyciągnięcie uwagi opinii publicznej do najlepszych książek, promowanie idei wartości i znaczenia czytania na przykładzie odnoszących sukcesy i sławnych ludzi.

Pierwszymi bohaterami projektu byli znani rosyjscy muzycy (śpiewacy Pelageya i Svetlana Surganova, soliści z grup Iowa, Pizza, On-The-Go), poetka Irina Astakhova, pisarka dla dzieci Didier Dufren (Francja), burmistrz miasta Togliatti S. I. Andreev, francuski aktor Gabriel Cinza i inni.

Filmy są publikowane na kanale wideo Stowarzyszenia Bibliotek Dziecięcych, wyświetlanym na ekranach w bibliotekach, w salach instytucji edukacyjnych miasta. W sieciach społecznościowych opublikowano posty z najlepszymi listami książek, które według bohaterów projektu każdy powinien przeczytać. W bibliotekach dla dzieci na stałe istnieją półki wystawowe „Podążaj za gwiazdą!”. Zaprojektowane są prezentacje multimedialne prezentujące prace polecane przez bohaterów projektu.

Projekt otrzymał świetną odpowiedź wśród czytelników. Podczas 4 miesięcy realizacji nakręcono 10 filmów, liczba subskrybentów Grupy Bibliotek Dziecięcych Vkontakte wzrosła o 54% (z 418 do 645), liczba subskrybentów kanału wideo wzrosła o 100%, liczba wyświetleń każdego filmu „Czytaj do gwiazdy” pochodzi z 50 do 4000. Informacje o projekcie są publikowane w gazetach szkolnych i młodzieżowych, na portalach informacyjnych miasta.

Informacje o projekcie są publikowane w gazetach szkolnych i młodzieżowych, na portalach informacyjnych miasta

Od kwietnia 2015 r. Centralna Biblioteka Dziecięca nr 1 MBUK w dzielnicy miejskiej Gubkinsky, Biełgorod Region, realizuje projekt Talking Book: Children Read !, mający na celu podniesienie prestiżu czytania wśród czytelników w każdym wieku.

Idea projektu: dzieci na antenie czytają swoje ulubione klasyczne dzieła, polecając tym samym swoim rówieśnikom czytanie.

Cel: zwiększenie zainteresowania czytaniem literatury u dzieci i młodzieży.

Zadania:

  • stwórz kreatywną grupę nastoletnich czytelników,
  • nagrywać programy radiowe
  • rozwinąć czytelnictwo kosztem szkolnych centrów radiowych.

Partnerzy społeczni:

  • MAU „Gubkinsky TV and Radio Committee”,
  • biblioteki szkolne,
  • szkoły.

Wyjątkowość projektu: podobne projekty nie były realizowane na terenie regionu Biełgorodz.

Pierwsze audycje radiowe w radiu Gubkin były emitowane 20 kwietnia 2015 r. I 29 kwietnia 2015 r., Ale nagrania będą kontynuowane.

Nauczyciele i dyrektorzy pracują z dziećmi, osiągając dobrą dykcję, poprawną intonację i nacisk w czytaniu.

W rezultacie biblioteka otrzymała grupę czytelników od 10 osób, które są przyciągane podczas miejskich wydarzeń kulturalnych. Dzieci otrzymały wielką satysfakcję moralną z uczestnictwa w projekcie, a coraz więcej nowych uczestników angażuje się w ten proces. Obecnie druga grupa 10 osób również przygotowuje się do nagrywania.

Informacje o wydarzeniu i nagraniach dźwiękowych znajdują się za Talking Book: Dzieci czytają! Banner na stronie internetowej Centralnej Biblioteki Dziecięcej. Nie ma specjalnego licznika do oglądania transmisji, ale 30-40 odwiedzających odwiedza stronę codziennie.

Dzielnicowy patriotyczny maraton czytania „Książka pozostawia nam pamięć o wojnie”

Dzielnicowy patriotyczny maraton czytania „Książka pozostawia nam pamięć o wojnie”

Mieszkańcy wsi i osiedli powiatu Zarinsky zachowują pamięć o poległych. Dlatego w rocznicy 70. rocznicy Wielkiego Zwycięstwa i Roku Literatury w Federacji Rosyjskiej Centralna Biblioteka Zarinska zorganizowała regionalny patriotyczny maraton czytania „I pozostawia nas z pamięcią wojny” (maj - czerwiec 2015 r.), Który odbył się w 3 etapach:

  • przekaźnik literacki „wstążka czytelnika”,
  • dzień poezji wojskowej „Cztery linie o wojnie”,
  • jeden dzień czytania „Czytamy dzieciom o wojnie”.

Pierwszy etap - przekaźnik literacki „Wstążka czytelnika” odbył się zgodnie z harmonogramem, w którym każda z 28 bibliotek określiła dzień wydarzeń poświęconych pracy autorów Ałtaju piszących o wojnie. Tak więc codziennie wstążka czytelnika przechodziła z jednej wioski do drugiej. I tak w całym obszarze.

Wiele bibliotek przeprowadziło skomentowane odczyty, dyskusje o książkach i rozmowy na temat historii pisarza Ałtaju V. Svintsova „Mistrz poszedł na wojnę”, poświęconej ojcu autora. Wykorzystano także prace innych autorów, na przykład w Bibliotece Komar, odbyła się premiera książki A. Guseva „Okoliczności”. Uczniowie 9 klasy zostali poinformowani o autorze, jego biografii i kreatywności oraz pokazali prezentację. Następnie uczestnicy wydarzenia wyrazili swoją opinię na temat przeczytanej historii.

W dniu poezji wojskowej „Cztery linie o wojnie” bibliotekarze zasugerowali, aby wieśniacy przypomnieli sobie cztery wiersze z każdego wiersza o wojnie i przeczytali je. Tego dnia w wioskach wysłuchano fragmentów dzieł Twardowskiego, Surikowa, Simonowa, Druninoya, Okudżawy, Dementiewa i innych. Ten etap pokazał, że mieszkańcy dobrze pamiętają fragmenty wierszy o wojnie, której nauczyli się w latach szkolnych.

W jednym dniu czytania czytamy książki o wojnie, wszystkie biblioteki organizują wydarzenia, oparte na pracy każdego autora na temat wojny.

Wyniki maratonu:

W sumie w ramach dzielnicowego patriotycznego maratonu czytania „A pamięć o wojnie pozostawia nam książkę” biblioteki dzielnicy Zarinsky:

  • Odbyły się 84 imprezy masowe
  • w którym wzięło udział 918 osób
  • zaprezentował około 320 kopii. doc
  • wydano ponad 1500 kopii. doc

Informacje o maratonie przedstawiono:

  • na stronie internetowej administracji okręgu Zarinsky na terytorium Ałtaju - na stronie internetowej AKUNS im. V. Ya. Shishkov,
  • w regionalnej gazecie „Znamya Iljicz”.

Shishkov,   w regionalnej gazecie „Znamya Iljicz”

Od 2015 roku Biblioteka Centralna MBU. Y. Gagarin ”, Republika Czuwaski, realizuje miejski projekt„ Literary Seasons ”. Przedstawiciele różnych narodowości mieszkają i pracują razem w Novocheboksarsk. Dlatego biblioteki, współpracując ze społeczeństwem, widzą swoje główne zadanie w promowaniu rozwoju i umacnianiu dialogu międzykulturowego między tymi narodami i tworzeniu idei harmonii międzyetnicznej. W związku z tym uruchomiono miejski projekt „Literary Seasons”. Jego celem jest zapoznanie mieszkańców miasta z najciekawszymi zjawiskami w literaturze narodowej. „Sezony literackie” obejmują 4 niezależne sezony: „Sezon książki Chuvash”, „Sezon książki Mari”, „Sezon książki tatarskiej” i „Sezon książki rosyjskiej”. Program pór roku obejmuje odczyty literackie, spotkania z pisarzami, prezentacje książek, kreatywne lokalne laboratoria wiedzy dla specjalistów biblioteki, okrągłe stoły dla wydawców książek, bibliotekarzy i lokalnych badaczy wiedzy, wystawy literackie i inne znaczące formy pracy z biblioteką przy pomocy książki. Kluczowa idea technologiczna projektu: aby zrozumieć i zaakceptować kulturę innego etnosu, należy ją znać i badać.

Po raz pierwszy w mieście odbył się maraton online „Miasto czytania Narspi”. Mieszkańcy naszego miasta zarejestrowali swoje czytanie wiersza „Narsp” na wideo. Łącznie otrzymano około 100 filmów. Maraton zakończył się „Wielką lekturą poematu Narspi K. Ivanova”, podczas której genialne dzieło literackie powstało w różnych językach i w różnych formach.

Przeprowadzenie „Sezonu Księgi Czuwasza” i „Sezonu Księgi Mari” przyciągnęło uwagę około 2000 obywateli - dorosłych i dzieci. Podczas „Seasons” odbyło się 31 eventów. Fundusz biblioteczny został uzupełniony o ponad 100 książek. W gazecie „Grani” opublikowano w sumie 3 artykuły, 53 publikacje na stronach, 5 artykułów opublikowano w NTV, 3 raporty zostały nagrane w radiu.

Międzynarodowa instalacja literacka „Dla ciebie”

W czerwcu 2015 r. Centralny System Biblioteczny Mauk, Pskov, Region Pskowski, został zorganizowany przez Międzynarodową Instalację Literacką „Własny dla własnego” (projekt Iriny Koroleva). Jedynym precedensem w Rosji i Europie dla uczestnictwa bibliotekarzy w wydarzeniach New Hansa jest 35. Międzynarodowy Dzień Hanzeatycki, który w tym roku odbył się w estońskim mieście Viljandi.

Cel instalacji: poprzez literaturę do zebrania rosyjskojęzycznych gości i popularyzację języka rosyjskiego, literatury rosyjskiej, przy użyciu „miękkich” form wpływu na opinię publiczną.

Instalacja składała się z 3 części.

Część I „Jedno miasto - jedna historia - jedna książka” była poświęcona książce konserwatora i uczonego V. Sarabyanova „Katedra Przemienienia Pańskiego w klasztorze Mirozhsky”. Wszystkim odwiedzającym to stoisko zaprezentowano kolekcję V. Rozhnyatovsky, która prezentuje wiersze napisane w murach tego klasztoru.

Pod hasłem „Uznany w Pskowie teraz w Viljandi” w części II „Umysł czytelników Pskowa” przedstawiono wyniki badań literackich, których respondentami byli czytelnicy szpitala miejskiego w Pskowie. Na podstawie dochodzenia wykazowi zalecanych książek współczesnych autorów rosyjskich towarzyszyły małe cytaty.

Część III - „Puszkin w komiksach”. W Dniu Puszkina w Rosji uczestnicy festiwalu hanzeatyckiego zostali zaproszeni do odgadnięcia nazw dzieł klasyki zakodowanych w komiksach. Wszyscy zaangażowani w interaktywną grę otrzymali bajkę od AS Puszkin „Car Nikita i czterdzieści jego córek”.

W ten sposób bibliotekarze rozwiązali problem państwowej polityki kulturalnej: „promowanie języka rosyjskiego na świecie, wspieranie i ułatwianie ekspansji społeczności rosyjskojęzycznych w obcych krajach, zwiększenie zainteresowania językiem rosyjskim i kulturą rosyjską we wszystkich krajach świata”. Nie mniej ważne jest zadanie angażowania użytkowników bibliotek pskowskich w działania edukacyjne mające na celu podniesienie umiejętności czytania i popularyzację czytania (badanie literackie na temat „Uznany w Pskowie teraz w Viljandi”).

Projekt „Wspólne tworzenie historii” przypada na 400-lecie Nowokuźniecka (2018). Obejmuje szereg działań mających na celu zapewnienie otwartego dostępu do lokalnej wiedzy i dokumentów, znajomość dobrze znanych obywateli. Pierwszy etap został wdrożony od grudnia 2014 r. Do 15 kwietnia 2015 r., MBU „System informacji miejskiej i biblioteki miasta Novokuznetsk” w regionie Kemerowo.

Na pierwszym etapie quiz „100 słynny novokuznechan” i spotkanie z bohaterami książki „100 słynny novokuznechan”. Książka jest dostępna na stronie internetowej IIBS, podczas projektu była oglądana 689 razy. Początek projektu i jego podsumowanie zostało poddane przez lokalne kanały telewizyjne. Etap 1 zakończył się 15 kwietnia spotkaniem z Zasl. artysta Federacji Rosyjskiej VE by Trofimov i podsumowując quiz.

Celem pierwszego etapu projektu jest stworzenie obywatelskiej pozycji, wzbudzenie zainteresowania historią miasta, zwrócenie uwagi na wybitnych rodaków, przygotowanie się do obchodów 400-lecia miasta, poprawa jakości i komfortu usług bibliotecznych.

Zadania I etapu projektu:

Podczas pierwszego etapu projektu odbyło się 7 spotkań z bohaterami książki, w quizie uczestniczyło 6 szkół, ponad 100 nowych użytkowników, 318 odwiedzających. Wydawanie wersji elektronicznej książki - 689 razy. Albumy ze zdarzeniami - włączone strony witryny MIBS .

Wydarzenia pierwszego etapu - bohaterowie książki „100 słynnych Novokuznechan”: Vladimir Mashkov, Sergey Matveyenko, Maria Isaeva, Lyubov Nikonova, Stanislav Safonov, Gerasimenko, Krasilov, Cheremnov, Wasilij Trofimov.

Wideo: Maria Isaeva, Lyubov Nikonova, Wasilij Trofimov.

Wdrożony MCCM „Scentralizowany system biblioteczny”. Do niedawna bardzo niewielu ludzi znało poezję uralską w Czelabińsku. Życie przemysłowej metropolii jest prozaiczne. Dzięki projektowi „Przywróćmy poezję do biblioteki” obywatele mają możliwość żywej komunikacji z autorami, poetami, którzy mieszkają obok nas. Projekt poświęcony jest Rokowi Literatury i jest przeznaczony na rok 2015.

Celem projektu jest promocja poetów z uralskiej szkoły poetyckiej.

Zadaniem jest pomóc uralskim poetom, naszym współczesnym, pozostać w literaturze dla potomności.

Rezultat - poezja pewnie kroczy po Czelabińsku, wiersze poetów uralskich są słyszane w różnych miejscach publicznych. Miejscami projektu były 29 bibliotek miejskich, a także: uniwersytety, uczelnie, szkoły techniczne, szkoły, Zgromadzenie Ustawodawcze Regionu Czelabińskiego, administracje okręgowe, Departament Kultury Administracji Czelabińska oraz przedsiębiorstwa miasta.

Projekt „Zwróć poezję do biblioteki” jest systematyczny i ciągły. Stało się to logiczną kontynuacją projektu „GUL” z 2014 r. („Galeria literatury uralskiej”), realizowanego przy wsparciu CBS ICUK miasta Czelabińsk. Inicjatorzy: czelabiński poeta V. Kalpidi i wydawca M. Volkov.

Wszystkie biblioteki zorganizowały objazdową wystawę książek poetów uralskich z serii „GUL” wydawnictwa Marina Volkova. Bibliotekarze zapoznają czytelników z dziełami pisarzy uralskich za pomocą wystaw plakatów (zmieniających się co 10 dni), zawierających informacje o 135 poetach uralskich, ich wierszach i biografii.

Podstawą projektu są:

  • spotkania z poetami
  • dni poetów,
  • wykłady na temat współczesnej poezji,
  • odczyty poezji
  • konkursy czytelników.

W trakcie projektu w czerwcu 2015 r. Odbyło się 55 spotkań z poetami z Czelabińska, Troickiego, Jekaterynburga, Niżnego Tagila i Permu. Odbyło się 5 Dni Pamięci Poetów. W 10 bibliotekach odbyły się konkursy dla czytelników poezji wśród czytelników i bibliotekarzy. Ponad 1500 mieszkańców miasta odwiedziło wydarzenia projektu. Projekt jest kontynuowany, a rezultatem będzie miejski festiwal literacki poświęcony Rokowi Literatury Uralskiej w listopadzie 2015 roku.

Wszystkie nominacje

Dlatego pytanie: „Kiedy będzie następny quiz?