Armenia na mapie Pomponii Mela
Szczegółowe badania podstawowe geografii historycznej Armenii, odzwierciedlające jej etniczne i geograficzne granice w różnych źródłach historycznych, wymagają szczególnej uwagi starożytnej kartografii rzymskiej. Jednym z jego najbardziej znanych przedstawicieli jest Pomponius Mela (15-60 lat), geograf z lat 40. I wieku ne, autor niewielkiego, ale ważnego dzieła „De situ Orbis” („Opis świata”). Pomponiuszowi przypisuje się jedną z najstarszych map w historii świata (tzw. „Mapa Pomponii Mela”). W tym przypadku interesuje nas położenie geograficzne Armenii w pierwszym wieku. Prezentujemy naszym czytelnikom starożytną rekonstrukcję rzymskiego dokumentu kartograficznego, szeroko znanego w światowej nauce historycznej.
Fragmenty zrekonstruowanej mapy Pomponii z wizerunkiem Armenii.
Na powyższych fragmentach mapy widzimy, że Armenia (Armenia) obejmuje dość rozległe terytorium. Na południu dociera do Morza Śródziemnego (Mare Nostrum), a na północy do basenu Morza Czarnego (Pontus Euxinus) i dużej rzeki, która tworzy deltę przed wpłynięciem do Morza Kaspijskiego (klacz Caspium). Na mapie zaznaczony jest hydronim Araxes (Araks), jednak w tym przypadku rzeka Kura jest ukryta pod tą nazwą, ponieważ znajduje się znacznie wyżej niż łóżko obecnych Araksów.
Przypomnijmy inne rzymskie i greckie źródła wieków I-II, w szczególności „Naturalną historię” Pliniusza Starszego (I wiek naszej ery), który napisał, że Armenia „rozciąga się na Kurę” (Księga VI, 4) i o „Geografii” Klaudiusza Ptolemeusza, zgodnie z którą „Wielka Armenia jest ograniczona od północy do części Kolchidy, Iberii i Albanii wzdłuż wspomnianej linii przechodzącej przez rzekę Cyrus” . (Książka V. XII).
Wracając na mapę Pomponii, zauważamy, że Savromatia (Savromatae), zwiastunka Alanyi, znajduje się nad Armenią. Iberyjczycy (XIX-wieczny rosyjski historyk i pisarz Osip Senkovsky żył w „Pewnych wątpliwościach co do historii Gruzinów” cytuje nawet słowa starożytnego rzymskiego historyka Tacyta między Sarmatami i Ormianami: „Iberyjczycy, którzy posiadają górzyste miejsca, nagle przelali Sarmat do Armenii przez Kaukaską Przełęcz , która, jednak na mapie, podobnie jak Albany, znajdują się znacznie dalej na południe, w rejonie Morza Kaspijskiego. Jest to prawdopodobnie spowodowane nieodpowiednimi informacjami Pomponiusza na temat ludów, które żyły między Sarmacją (Savromatism) a Armenią. Tymczasem samo znaczenie mapy dla światowej nauki jest bardzo duże. Nie umniejszamy znaczenia tego kartograficznego dokumentu dla ormiańskiej historiografii, ponieważ jest to jeden z najstarszych utrwaleń Armenii we wczesnej kartografii.
Następnie przedstawiamy praktycznie podobną rekonstrukcję mapy Pomponiusza z 1898 r. Autorstwa niemieckiego kartografa i przyrodnika XIX i XX wieku. Conrad Miller (1844-1933). Odpowiedni fragment przedstawiono poniżej.
Ta wersja jest prawie całkowicie podobna do tej przedstawionej powyżej. Ponownie widzimy Armenię rozciągającą się od Morza Śródziemnego (dokładniej z Yessk lub Alexandrettsky Bay) do Morza Czarnego. Jako skrajna granica Armenii ponownie pojawia się szeroka rzeka, tworząca deltę w swoim napływie do Morza Kaspijskiego i, jak już zauważyliśmy powyżej, błędnie określana jako „Araksis”. W tym samym czasie za nim znajduje się pół-mityczne plemię „Amazones”. Zostało wspomniane w I c. BC starożytny grecki geograf Strabo: „Amazonki żyją w sąsiedztwie Gargareanów na północnych przedgórzach tych części kaukaskich gór, które nazywane są Keravnian” (Strabo, „Geografia”, XI, V, 1). To znaczy, Amazonki, jeśli istniały w rzeczywistości, obok albańskiego plemienia Gargarów, żyły w górach Wielkiego Kaukazu lub u podnóża gór. Ale, jak wiadomo, ziemie lewego brzegu Kura sąsiadują z tym pasmem górskim. Oznacza to, że Gargary, które były jednym z największych ludów Aghvan, nie mogły zamieszkiwać żadnych ziem na prawym (ormiańskim) brzegu Kury, a nawet bardziej, ani one, ani Amazonki nie mieszkały w Basenie Arax. Wszystko to, jak również fakt, że Armenia jest wciśnięta w region Kaukazu na mapie Pomponii, położonej naprzeciwko mieszkańców gór i podnóża Wielkiego Kaukazu - Sarmaci i Amazonki - dowodzi, że to właśnie Kura i jej skrajna granica nie były prawdziwymi Arakami.
Oto kolejna rekonstrukcja mapy Pomponii, przeprowadzona przez Justina Winsora (1831-1897) - słynnego amerykańskiego historyka, profesora, prezesa American Library Association.
Na tej mapie ponownie widzimy Armenię od morza do morza. Jednak tutaj nasz kraj znajduje się między morzami Czarnymi (Pontus) i Kaspijskimi (Caspium). Na północy dociera do ostrogi Gór Kaukazu (nominalnie Bolszoj, od Taman do Absheronu), w związku z czym przypominamy sobie lokalizację armeńskiej prowincji Cambisen lub Cambechan-Shaki, która, w przeciwieństwie do innych sąsiednich regionów Armenii, znajdowała się na lewym brzegu Kury , w rejonie obecnego Szekiego i przylegających do Wielkich Gór Kaukazu. Cytowanie słów Strabo nie byłoby zbędne: „Prowincje Armenii to Favena, a także Komisen i Orkhisten, wykazujące największą liczbę jeźdźców. Horzen i Cambysen - najbardziej na północ i najbardziej pokryte śniegiem; są na granicy z Kaukazem, z Iberią i Kolchami ” (XI, 14, 4). Tak więc zarówno mapa Pomponii, jak i „Geografia” Strabo potwierdzają fakt, że Armenia należy do wszystkich obszarów, które obecnie są „kwestionowane” przez azerbejdżańskich historyków, niszcząc jednocześnie kolejny mit partii azerskiej - brak Armenii na Zakaukaziu aż do XIX wieku.
Wróćmy jednak do tematu położenia Armenii między morzami. Jeśli przyjmiemy za podstawę rekonstrukcję Winsora, na którym Armenia rozciąga się między morzami Czarnym i Kaspijskim, warto przypomnieć średniowieczne gruzińskie źródło „Kartlis Tskhovreba” Leonty'ego Mroveli (XI wiek), który napisał: „Chaos (według starożytnej legendy Taicana - protoplasta Ormianin Gayk - NM) osiedlił się w miejscu, w którym przebywał jego ojciec Targamos i zajął kraj rozciągający się na północ, jak opisałem. Na południu jego ziemi rozciągał się od góry Oretskaya, a na wschodzie do morza Gurgan. Na zachodzie jego dobytek spadł na Morze Pontyjskie ... ” . Mountain Yeare, esencja Taurusa. Morze Pontyjskie jest czarne, a Morze Gurgan to nic innego jak Morze Kaspijskie.
Przypomnijmy o mapie z 1660 r. Autorstwa Holendra Nikołaja Vishery, południowo-zachodniego wybrzeża Morza Kaspijskiego, w tym Armenii Majora i południowo-wschodniego wybrzeża Morza Czarnego między Trabzonem i Chorokhem (ziemie historycznego Hamshen, a do dziś Hemszilijczycy zamieszkiwani przez islamistów) - do Małej Armenii (Armenia Mniejsza). Przytoczmy ponownie słowa rosyjskiego historyka XIX-wiecznego Platona Zubowa, zgodnie z którym „era Arsatsida (do 428 r. X.) jest rzeczywiście erą chwały, majestatu i oryginalności państwa ormiańskiego, stojącego obok pierwszych mocarstw Azji, do tego, docierając do Tygrysu i Eufrat polegał na obu morzach, Czarnym i Kaspijskim, a północna granica miała u bram Tyflisu ”, jego współcześni Siergiej Glinka, który zauważył, że S. Glinka, który napisał, że„ Wielka Armenia, niesprawiedliwie nazywana przez Turkomanię nowymi geografami, jest między Czarną a Kaspijską oryami, Gruzja i Mezopotamii lub Diyarbekir. Jest podzielony przez rzekę Arax. Jego zachodnia część należy do Turcji , perska wschodnia „ I wiele encyklopedycznych źródeł z XIX i początku XX wieku. zapewnia Armenii dostęp do Morza Czarnego lub Morza Kaspijskiego, oraz często oba morza . Oznacza to, że jeśli przyjmiemy za podstawę rekonstrukcję Winsora, to możemy powiedzieć, że w Armenii rozumieli kraj wypłukany z zachodu przez Czarnych, a od wschodu przez morza Kaspijskie, aw I wieku. AD (Pomponius Mela), aw XI wieku. (Leonti Mroveli), aw XVII wieku. (Nikolaus Wisher, Nicolas Sanson), oraz w XIX i na początku XX wieku. (Sergey Glinka, Platon Zubov, encyklopedyczne źródła pod redakcją Zeddlera, Leera, Toll, Novitsky'ego itp.). Nie powinniśmy jednak ignorować bardziej szczegółowej rekonstrukcji Millera, nie mniej autorytatywnego naukowca. Co więcej, dwie rekonstrukcje dwóch znanych naukowców - niemieckiego i amerykańskiego - nie przeczą sobie nawzajem, czego dowody - cytowaliśmy już na kilku stronach Voskanapat.info Mapa „Armenia Vtraque” Christofa Weigela (Norymberga, 1720), na której Armenia dociera do wszystkich trzech mórz - Czarnego, Kaspijskiego i Śródziemnomorskiego.
Wracając do Pomponiusa Mela, chcielibyśmy naprawić dane kartograficzne fragmentem z pracy tego starożytnego rzymskiego autora „De situ Orbis” wspomnianego na początku artykułu (Źródło: Podosinov AB, Skrzhinskaya MV Rzymskie źródła geograficzne: Pomponius Mela i Pliniusz Starszy. Teksty, tłumaczenie , komentarz M., 2011).
„Książka I.
13. Wewnętrzne ziemie [Azji] zamieszkują wiele różnych plemion: za Scytami i scytyjskimi pustyniami - za gendarami, parianami, baktrami, sugestiami, farmakotrofami, homarem, hoamanami, propanisadami i dagi, poza zatoką kaspijską - komary, masagi, kadusy, żyrki, iberyjczycy ; za Amazonki i Hyperborejczykami - Cimmeria, Kissian, Ahei, Dahlia, Moshi, Kerketa, Forista, Rimfaki, i gdzie kraj dociera do naszych mórz , są Matianami, Tibaranami i nazwami, które są nam już bardziej znane: miód, Armenia , commagens, Murran, vegets, kappadoki, hallogreks, lycony, frygijczycy, pisidzi, izauryjczycy, lidianie, syrokilicy ”.
Przez „nasze morza” Pomponius zakłada Pontyfik (Czarny) i Morze Śródziemne, na którego brzegach znajdowało się wiele wschodnich prowincji rzymskich. Rzym miał dostęp do Morza Kaspijskiego przez krótki czas, za czasów Trajana, podczas okupacji Armenii (114-116), wiele lat po śmierci Pomponiusza (60 rne), więc ta opcja nam nie odpowiada. Szczególną uwagę należy zwrócić na listę ludów i plemion, które zamieszkiwały, według Pomponiusza, tę część Azji, która „zbliża się do naszych mórz”, a mianowicie Południowe Morze Czarne i wschodnie Morze Śródziemne, ich brzegi i baseny. Wśród tych etnosów znajdujemy „Ormian”.
Tutaj powinieneś zwrócić uwagę na kartograficzne utrwalenie tego przepisu przez Pomponiusa Meloya. Naszym zdaniem najwyższy priorytet należy nadać rekonstrukcji Millera (a także czarno-białej mapie, która go poprzedza), ponieważ ma prawie wszystkie wyżej wymienione ludy w basenie „rzymskich” mórz i daje dostęp do Armenii bez uwzględnienia Morza Kaspijskiego, w basenie, w którym Pomponiusz lokalizuje inne plemiona i grupy etniczne. Wraz z Ormianami i innymi ludami Mela wspomina o „commagens” - mieszkańcach królestwa Kommagens, które według autorytatywnego irańskiego uczonego Ehsana Yarshatera było wasalną formacją ormiańską dowodzoną przez dynastię Orontidów (patrz Ehsan Yarshater - The Cambridge History of Iran, Volume 3: The Seleucid, Parthian and Sasanid Periods, 1983. R.535.), Lepiej znany w ormiańskiej historiografii jako Yervandidov.
W ten sposób strefa osadnicza narodu ormiańskiego rozprzestrzeniła się na dość rozległym terytorium. Można stwierdzić, że w całej swojej historii granice Armenii dotarły do trzech pobliskich mórz. Fakt ten znajduje odzwierciedlenie w wielu źródłach historycznych, w tym bezcennej mapie Pomponiusza Meli, najwcześniejszego geografa rzymskiego.
